UITabBar の title label を取得する方法
cf: ios - Multiple lines in UITabBarItem Label - Stack Overflow
if let tabBarView = vc.tabBarItem.value(forKey: "view") as? UIView,
let tabBarLabel = (tabBarView.subviews.compactMap { $0 as? UILabel }).first {
// tabBarLabel を使って AutoShrink 設定するなりする
}
subviews.compactMap はまあまあ安全でいいなと思った。
subviews[1] とかはクラッシュの危険性がある。